Mivena is ontstaan medio 2000. De naam is afgeleid van de plaatsnamen Minsk en Venray.

Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland, onderdeel van de voormalige Sovjet-Unie waar ik ben opgegroeid.

Venray, de plaats waar ik sinds mijn komst naar Nederland woon.

In Minsk heb ik een universitaire studie genoten en na mijn komst naar Nederland heb ik intensief de Nederlandse taal gestudeerd. Hierop heeft het ministerie van onderwijs mij beloond met de titel Ir. en ben ik door de rechtbank in Roermond beëdigd als tolk en vertaler in de Russische taal.

Door de jarenlange ervaring en jaarlijkse specialisaties mag ik oprecht zeggen dat ik in de Nederlandse en Russische taal 'van alle markten thuis ben'. Kortom vele specialisaties zoals o.a. juridisch, medisch en technisch worden gemakkelijk opgepakt.

Het ministerie van justitie heeft mij hiervoor beloond door mij te registreren in het tolkenregister onder nummer 955.